You could "replace" the page of the form and that would replace the text layer of the PDF and leave the form field layer alone and would retain any document level scripts and page scripts untouched. You then would only need to move the form fields as needed. Just be sure to have a backup copy of the original form.
↧