I have Acrobat 9 only. To open the console in Acrobat 9, choose Advanced > Document Processing > JavaScript Debugger.
You can try pressing Control J (or Command J on a Mac).
Once it is open, press the email button on the form and see if an error message appears in the console.