On the Options tab of the button properties dialog, set the Layout to something other than "Label only" (e.g., Icon only). You can then clock the "Choose Icon" button to select a source for the button appearance. It can be a page from an existing PDF or anything else Acrobat knows how to convert to PDF, such as an image.