Whatever it is, it does a lot of things wrong when saving the form. Notice the difference in file size before/after. It turns out the the data is intact, so if you export to FDF, clear the form, and import the FDF, all using Acrobat, it should be OK. The file size returns to something normal as well.
Adobe Reader should not do this, but if it does it's a bug.